Игра престолов 2 сезон 1 серия в озвучке от РенТВ

Первая серия второго сезона сериала «Игра престолов» возвращает зрителя в расколотый Вестерос, где после смерти короля началась беспощадная борьба за Железный трон. Мы вновь видим Кинга Лэндинг, где Тирион Ланнистер вступает в игру как Десница короля, а Юг, Север и дальний Восток готовятся к надвигающейся войне. Ледяной ветер перемен ощущается в каждом диалоге, а напряжение между домами растёт с каждой минутой.

Особое впечатление производит русский дублированный перевод от студии РенТВ. Знакомые голоса точно передают характеры героев: сарказм Тириона, холодную жесткость королевы, упрямство северян и фанатичную веру последователей нового бога. Интонации и тембр тщательно подобраны, поэтому эмоциональная насыщенность сцены не теряется, а наоборот усиливается, делая просмотр ещё более захватывающим для русскоязычной аудитории.